под руками

под руками
мешаться
X мешается у Y-а под руками.

- Не мешайся под руками!.. Ну что ты под руками крутишься! (Реч.)

культурологический комментарий: Образ фразеол. восходит к архетипическим, т. е. наиболее древним, формам коллективно-родового (надличностного) осознания и моделирования мира-хаоса и соотносится с телесным (соматическим) кодом культуры, т. е. с совокупностью имён и/или их сочетаний, обозначающих тело в целом или его части и специфичные для них, в том числе, действия и виды деятельности. Данные имена несут в дополнение к природным свойствам именуемых предметов функционально значимые для культуры смыслы, придающие этим именам роль знаков "языка" культуры. Образ фразеол. соотносится также с пространственным кодом культуры, т. е. с совокупностью представлений, связанных с членением пространства и с отношением человека к пространственным параметрам. В основе образа фразеол. лежит древнейшее восприятие руки как основного орудия, с помощью которого человек оперирует предметами окружающего мира. Образ фразеол. содержит антропоморфную метафору, в основе которой лежит древнейшее метонимическое отождествление части и целого: рука как неотъемлемая часть целого (тела человека) замещает самого человека, который осуществляет деятельность, протекающую в его пространственном измерении. На этой окультуренной человеком пространственной модели мира основано символьное восприятие руки как инструмента, выполняющего любые действия человека, в т. ч. связанные с интеллектуальным осмыслением и планированием действий, т. е. рука выступает в роли символа самого человека как деятеля, обладающего определёнными качествами (ср. золотые руки, с лёгкой руки, в умелых руках). В образе фразеол. эта символьная функция руки в сочетании с предлогом "под" вписана в пространственную сферу деятельности человека (ср. на руках, в руках). см. также комментарий к ПОД РУКОЙ. автор: В. В. Красных

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Смотреть что такое "под руками" в других словарях:

  • под руками — нареч, кол во синонимов: 2 • в непосредственной близости (18) • под рукой (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ПОД РУКАМИ — что, кто у кого, чьей быть; держать; делать что л. В наличии; в пределах досягаемости, в непосредственной близости. Подразумевается удобное и легко достижимое расположение того, в чём или в ком возникла необходимость. Имеется в виду, что лицо (X) …   Фразеологический словарь русского языка

  • Под руками — 1. Кар., Пск. Рядом, близко. СРНГ 35, 240; СПП 2001, 66. 2. Прикам. Взяв под руки. МФС, 87. 3. Сиб. Взяв на руки. Верш. 6, 128 …   Большой словарь русских поговорок

  • Под руками (рукой) — Устар. В наличии. Недостаток в продовольствии оказался уже по истечении двадцатидневного срока, ибо всё то, что ещё оставалось под рукой, всё окончательно израсходовалось (Д. Давыдов. Дневник партизанских действий 1812 г.). Чтоб иметь всё под… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Вертеться под руками — у кого. Прост. Пренебр. Находясь около кого либо, мешать ему заниматься делом. Девятилетний брат Гераська вертелся у неё под руками… Забери его, Нюша, попросила Паша, липнет целый день как муха (С. Антонов. Весна) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • под рукой — См …   Словарь синонимов

  • ПОД РУКОЙ — что, кто у кого, чьей быть; держать; делать что л. В наличии; в пределах досягаемости, в непосредственной близости. Подразумевается удобное и легко достижимое расположение того, в чём или в ком возникла необходимость. Имеется в виду, что лицо (X) …   Фразеологический словарь русского языка

  • под — 1) а, предл. о поде, на поду, м. Нижняя горизонтальная поверхность в печи, в печной топке. Лопата пекаря зло и быстро шаркала о под печи, сбрасывая скользкие вареные куски теста на горячий кирпич. М. Горький, Двадцать шесть и одна. Женщины… …   Малый академический словарь

  • под — I. ПОД а, предл. о поде, на поду; м. Нижняя горизонтальная поверхность в печи, в печной топке. Женщины на горячем поду испекли калач. Лопата пекаря шаркала о п. печи. II. ПОД (без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с… …   Энциклопедический словарь

  • под — I 1. предл.; = подо без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: по/д гору, по/д руку, по/д ноги, по/д носом кого что 1) а) Указывает на предмет, место, лицо и т.п., ниже которого и ниже… …   Словарь многих выражений

Книги

Другие книги по запросу «под руками» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»